OpenOffice

Есть такая замечательная вещь, как бэкпортирование, то есть сборка пакетов новых свежих версий специально для более старой ветки. Например, в ветке stable (lenny) лежит пакет с версией 2.26, а вам страсть как хочется 2.30, но такая версия есть только в ветке unstable (sid). Но раз уж кому-то невтерпеж, то вполне возможно, что пакет с версией 2.30 существует в специальном репозитории, именуемом backports. Возможно, немного путаю, но общий смысл примерно таков.

1. Добавить эту строку в файл /etc/apt/sources.list :

deb http://www.backports.org/debian lenny-backports main contrib non-free

2. Запустить

aptitude update
чтобы обновить список пакетов

3. Все бэкпорты неактивны по умолчанию, поэтому для установки пакетов из этого репозитория, следует задать его в спец. ключе

Для начала я обычно проверяю, есть ли то, что мне нужно в данном реп.:

aptitude -t lenny-backports search openoffice.org

Затем устанавливаю то, что мне нужно (а остально подтягивается по зависимостям)

aptitude -t lenny-backports install openoffice.org-writer openoffice.org-calc openoffice.org-l10n-ru openoffice.org-help-ru

Для интеграции в рабочую среду нужен соответсвующий пакет, у меня KDE, поэтому openoffice.org-kde (для гнома openoffice.org-gnome и/или openoffice.org-gtk-gnome)

И вообще рекомендую научиться пользоваться aptitude в интерактивном режиме... то есть вы можете просто запустить в консоли

aptitude -t lenny-backports

И выбрать там нужные пакеты, пользуясь клавишами / (для поиска), + (для установки). "?" вызовет справку по горячим клавишам.
Удачи.

---
http://www.backports.org/dokuwiki/doku.php?id=instructions